УроКи АнглиЙского:







Будем вежливы


Начнем учить уроки английского с элементарного - того, то скорее всего все уже знают и без уроков. Однако, хочу напомнить, что, как известно, повторение - мать учения, и все вы со мной, конечно, согласитесь.

Итак. С чего начнем? А начнем с того, с чего начинают все вежливые люди - начнем с приветствия.

GREETING (Учимся приветствовать правильно)

  • Hello
  • Good morning
  • Good afternoon
  • Good evening
  • How do you do!
  • How are you?
  • How are you getting on?


Ответами на все эти приветствия могут быть фразы... такие как:

  • Quite all righ, thank you.
  • I am all right, thank you.
  • I feel very well, thanks.


Можете идти дальше для подержания приветственной части разговора и произнести что-нибудь подобное:

  • How is the world treating you?
  • How are things?


А если фразы, похожие на толькочто приведенные, вы только что сами услышали от собеседника, то смело отвечайте в зависимости от расположения вашего духа:

  • Pretty well, thank you...
  • Not so well...
  • Poorly...
  • So-so...


Кроме того полезно заучить следующие приветственно-вежливые фразы:

  • I haven't seen you for ages! (Не видела вас целую вечность!)
  • Glad to see you! (Рада видеть вас!)
  • I'm really glad to see you! (Я действительно (так/ужасно/очень) рада видеть вас!)
  • I'm delighted to see you! (Счастлива видеть вас!)


Раз уж мы с вами поздоровались, придется и попрощаться рано или поздно.



HOW TO BID GOOD-BYE (Учимся прощаться правильно)



  • Good-bye!
  • Good-bye for now!
  • Good afternoon!
  • Good night!
  • See you later!
  • See you soon!
  • So long!
  • Bye-bye!
  • Hope to see you in a few days (soon/tomorrow/tonight или this evening/shortly).


Кроме того, вежливым будет спросить собеседника о следующей встрече:

  • When will I see you again?
  • When can I see you?
  • When can I speek to you?
  • When we meet again?
  • When will we see each other?


Ответом на подобные вопросы могут быть фразы... такие, как эти, например:

  • I will see you in the morning(at noon/in the afternoon/in the evening/at night) at(after/before) the meeting(the lesson/the dinner).


Хорошо тaк же присоединить перед окончательным расставанием что-нибудь вроде:

  • Remember me to your sister. (Передайте от меня привет вашей сестре.)
  • My kind regard to your husband. (Сердечный привет вашему супругу.)
  • My best wishes to ... (Наилучшие пожелания ...)




Некоторые пояснения, которые полезно знать, чтобы не выглядеть невоспитанным:

HOW TO PUT ALL THIS TO GOOD USE
(Учимся использовать фразы в нужном месте)




  • HELLO - обычно употребляется при встрече с друзьями.

  • HOW DO YOU DO! - это официальное приветствие, которое чаще других используется при первом знакомстве. Формальным ответом на него будет то же самое приветствие How do you do! - таким образом, в этом выражении нет ничего от "Как вы поживаете". Менее формальным ответом на это приветствие при первом знакомстве будет GLAD TO MEET YOU! или VERY PLEASED TO MEET YOU!

  • HOW ARE YOU? - вот эта фраза как раз и есть то самое "Как вы поживаете?". А употреблять ее можно тогда, когда в действительности хотите узнать о здоровье.

  • GOOD-BYE! - означает "прощайте" и употребляется именно в этом прямом смысле. Когда хотите сказать "До свидания!", чаще всего употребляют SEE YOU LATER. Кроме того фразами GOOD MORNING! или GOOD EVENING! тоже можно попрощаться. А вот GOOD DAY! обычно употребляют только в том случае, когда хотят прекратить разговор и попрощаться (это не очень вежливая форма прощания - аналог нашего:"ладно, некогда мне тут с тобой разговоры разговаривать").

  • GOOD NIGHT! говорят перед тем как отправиться спать - это полный аналог нашего родного и уютного "спокойной ночи!", но может быть употреблено и при прощании поздней ночью.

  • AT NIGHT - означает вечером (после позднего обеда), а вовсе даже не ночью, как могло бы показаться.


На этом первый урок закончен, а вас ждут следующие...







При частичном или полном использовании материалов ссылка на сайт обязательна.
Со всеми предложениями, вопросами и замечаниями обращайтесь к автору и создателю сайта:
© Lana: svw@mail.ru
2003


Hosted by uCoz